Valmiki Ramayanam in Audio Form for Tamil Children — தமிழில் வால்மீகி ராமாயணம் – ஒலி வடிவில்

Most probably for the first time, Valmiki Ramayanam for children is now available in audio form in Tamil, as a serial, narrated in the most child-friendly tone and texture in the Internet, available for free listening.

அனேகமாய்த் தமிழில் முதன் முறையாக வால்மீகி ராமாயணக் கதை, குழந்தைகள் கேட்பதற்கென்று ஒலி வடிவில், இணையத்தில் ஒரு தொடராக வரத்தொடங்கியுள்ளது.

Deepika Arun, is one of the most famous Audio book narrators, whose Tamil audio books are very popular in her Kadhai Osai Channel (both in Youtube and other podcast channels), is rendering the story of Ramayana through her Podcast for Children — Chittukuruvi in famous podcast sites like Spotify, Apple Podcast, Google Podcast etc.   In fact, this podcast contains many children stories in Tamil narrated by Deepika.

ஒலி வடிவில் தமிழ்க் கதைகளை வழங்கிவரும்  கதை ஓசை ஒலிப்புத்தகத் தளத்தின் மிகப் பிரபலமான கதை சொல்லியான தீபிகா அருண், தமது அருமையான குரலில் தமிழில் ராமாயணக் கதையை தமது “சிட்டுக்குருவி போட்காஸ்ட்”  மூலம் ஸ்பாட்டிஃபை, கூகிள், போட்காஸ்ட், ஆப்பிள் போட்காஸ்ட் போன்ற தளங்கள் வழியே சொல்லத் தொடங்கியுள்ளார். அவர் குழந்தைகளுக்காகவென்றே சொல்லியுள்ள பல பிரபல கதைகள் ஏற்கனவே ‘சிட்டுக்குருவியில்’ இருக்கின்றன.

This Tamil Valmiki Ramayanam audio series for children is now available at Spotify. It has started from the auspicious Pongal Day, 15th January 2023.  Each episode will be for about 15 to 20 minutes and are scheduled to be released weekly, every Sunday. New listeners can register at Spotify free of cost and continue to listen it every week.

இப்போது தமிழில் வால்மீகி ராமாயணம் ‘ஸ்பாட்டிஃபை’ தளத்தில், இந்தப் பொங்கல் நன்னாள் (ஜனவரி 15, 2023)  அன்று தொடங்கி, முதல் அத்தியாயத்தை வெளியிட்டுள்ளார். இனி வாரா வாரம் ஞாயிறன்று ஒரு அத்தியாயம் வெளியிடுவது எண்ணம். புதிய ரசிகர்கள், அத்தளத்தில் தங்களைப் பதிவு செய்துகொண்டு, இலவசமாக இக்கதையைக் கேட்டு மகிழலாம்.

(Links given at the bottom of this article)

அதற்கான இணைப்புகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.

The story is being written by writer ‘Sandeepika‘ (who also writes in English by name C.V.Rajan).  Beginning with the popular story of Ratnakar, the bandit who turned into the poet Valmiki, the narrative will continue, reasonably elaborately with Bala kandam,  Ayodhya Kandam, Aranya Kandam and so on. The narrative by Deepika is in a very children-friendly conversational tone, in simple Tamil, with enough dose of emotions and voice modulations.

இந்தத் தமிழ் ராமாயணக் கதைத் தொடரை  எழுதுபவர் எழுத்தாளர் சாந்தீபிகா. சி.வி.ராஜன் எனும் பெயரில் எழுதும் எழுத்தாளரும் இவரே. ரத்னாகரன் எனும் காட்டு வழிப்பறிக் கொள்ளைக்காரன், வால்மீகி முனிவராகப் பரிணமித்த கதையிலிருந்து தொடங்கி, ஓரளவு விரிவாகவே பால காண்டம், அயோத்தியா காண்டம், ஆரண்ய காண்டம் என்று கதை தொடரும். குழந்தைகளுக்கு எளிதில் புரியும் வகையில், மிகுந்த நட்புணர்வுடன், எளிய பேச்சுத் தமிழில், உணர்ச்சிகரமாகவும், கதா பாத்திரங்களுக்கு ஏற்பக் குரல் மாற்றியும் வெகு சுவையாக இக்கதையை வழங்குகிறார் தீபிகா அருண்.

Narrator Deepika Arun says, “The Itihas Ramayana has been living with us across thousands of years, enthralling kids and grownups alike, teaching dharma, values, morals and devotion to children generations after generations. Ramayana and Mahabharata continue to be the most popular bed time stories for children from time immemorial, verbally told by grandmas, grandpas and also parents.  Is it not a wonder by itself?  Present day parents are not able to spend enough time with their children to narrate stories. Even many parents may not remember the whole story of Ramayana with all its details and nuances to tell their children. I thought it will really benefit parents and children alike if Valmiki Ramayana, which is the source of all other Ramayana forms,  is narrated verbally. Unlike seeing a tele serial of Ramayana, the verbal narration will kindle lots of imagination in children to mentally form their own images of the scenes and characters.”

The author C.V.Rajan adds, “As for as I know, Rajaji was the pioneer in writing Ramayana and Mahabharata keeping children in mind as the potential readers, in addition to adults.  In fact, I grew up reading Rajaji’s Ramayanam. But he, just like Kambar who wrote the Tamil magnum opus Kamba Ramayanam, opted to end the story with Rama Pattabhishekam (crowning of Rama as the king), after he annihilated Ravana and returned to Ayodhya after 14 years of exile. It may be because most children and adults love stories that end in a happy note.  But Rama’s story will not be complete unless Uttara kandam is also narrated. Uttara kandam covers the detailed story of the Rakshas Ravana and also Rama abandoning Sita in the forest. The story goes on till the end of Rama’s life.  I do believe that we should not shy away from narrating these stories too to children.  Only then Rama’s story will be complete. Let children too try to grasp the nagging questions behind Rama leaving Sita at the hermitage of Valmiki. ”

Tamil children and parents are welcome to enjoy Valmiki Ramayanam episode by episode narrated in Deepika’s sweet voice. Here are the links:

தமிழ்ப் பெற்றோர்களையும் குழந்தைகளையும் வால்மீகி ராமயணக் கதையைக் கேட்டு மகிழ வரவேற்கிறோம். கீழ்க்கண்ட இணைப்புகளை சொடுக்குங்கள்:

1) Introductory Chapter 1 – Valmiki’s story – அறிமுகம் 1 – வால்மீகி முனிவரின் கதை

2) Introductory chapter 2  – The evolution of Ramayana Story- அறிமுகம் 2 – ராமாயணம் உருவான விதம்

3) Bala Kandam 1 – Arrival of Rushyashringa Rishi for conducting Ashwamedha Yaga – பால காண்டம்: அசுவமேத யாகம் நடத்த ருஷ்யசிருங்க முனிவர் வருகை

4) Bala Kandam  2 – Avatar of Rama – பால காண்டம் – ராமர் அவதரித்தார்

Loading

Sri Ramakrishna Paramahamsa’s stories on renunciation

1.  The advice on diet

[Sri Ramakrishna: “Renunciation of the world is needful for those whom God wants to be teachers of men. One who is an Acharya should give up kamini-kanchana (woman and gold); otherwise people will not take his advice. It is not enough for him to renounce only mentally; he should also renounce outwardly. Only then his teachings will bear fruit. Otherwise, people will think: ‘Though he asks us to give up ‘woman and gold’, he enjoys them himself in secret’.]

Once a physician prescribed medicines of a patient and said to him, “Come another day and I’ll give you directions about the diet”, The physician had several jars of molasses in his room that day. The patient lived very far away. He visited the physician another day.

The physician said to him, “Be careful about your food. It is not good for you to eat molasses”.

After the patient left, another person who was there with the physician asked, “Why did you give him all the trouble of coming here again? You could very well have given him the instructions the first day”.

The physician replied with a smile: “There is a reason. I had several jars of molasses in my room that day. If I had asked the patient then to give up molasses, he would not have had faith in my words; he would have thought: ‘He has so many jars of molasses in his room; he must eat some of it. Then molasses can’t be so bad’. Today I have hidden the jars. Now he will have faith in my words”.

(Source: The Gospel of Sri Ramakrishna Ch.30 p.579)

 

Loading

Sri Ramakrishna Paramahamsa’s stories on Faith and Surrender to God

1.  By Rama’s Will – The Story of the Weaver

Once there lived a weaver in a village who was a devotee of lord Rama. He was a very simple, guileless and honest man. He weaved dhotis and used take them to the weekly market to sell them. When people ask him about the price, he would say “By Rama’s will the fabric cost is 6 annas, the weaving charge is 4 annas, the selling profit is 2 annas and thus by Rama’s will, the price is 12 Annas”.

People , appreciating his honesty, would buy from him without bargaining.

One night, after dinner, he was sitting and smoking in the village in the temple mandapam, contemplating on Lord Rama.

A group of thieves passed by. They had planned to steal a rich man’s house that night and they needed a porter to carry the booty. They caught hold of the weaver and forcibly took him along with them.

They stole many things that night, made a huge bundle of the booty and forced the weaver to carry it on his head.

Policemen in night patrol noticed this gang and tried to stop them for questioning. All the thieves sensing danger, started running away and as the weaver could not run with the heavy head load, he was caught.

The policemen presented the weaver to the magistrate the next day. Upon inquiry, the weaver said, “By Rama’s will I was sitting, smoking and thinking about my lord Ram in the mandapam . By Rama’s will, these thieves forcefully took me with them. By Rama’s will they did the stealing in the richman’s house. By Rama’s will, they made me carry the stolen booty. By Rama’s will the police appeared; by Rama’s will, the thieves escaped and I was caught. By Rama’s will I have been brought before you”.

By this time the villagers came to know that the weaver had been arrested. They came rushing to the court. They pleaded to the magistrate saying that the weaver was a very honest and pious man who could never think of stealing. The magistrate set the weaver free.

The weaver returned to his village. To whomsoever asked him what happened, he narrated the whole thing and added, “By Rama’s will , the magistrate set me free!”.

2.   Bird in a ship

Once a Bird was sitting in the mast of a ship anchored in a port.  When the bird was resting and sleeping, the ship departed the port and moved in to the sea.

When the bird woke up, it was shocked to see only the sea all around and no land was in sight.  The bird got frightened. It wanted to return to the land. The bird left the ship and flew towards the east for a long time. It could not find any land. It returned to the ship and then started flying towards the west for a long time. Again there was no land at sight. Dejected, the bird flew back to the ship. After taking rest for a while, it flew towards south. Even after flying for long it could not locate and shore.  Then it flew towards north and got disappointed once again. The bird flew back to the ship.

It sat on the ship mast and rested. It dropped any more idea of flying in search of the shore.  It was resting and waiting peacefully. The ship journeyed further and within a couple of days, the ship returned to the port. Joyfully, the bird left the ship and flew to the land.

 

 

RELATED READING ON SRI RAMAKRISHNA PARAMAHAMSA…

Loading

The story of Rama – Rama Avatar

The story of Rama  – Based on Valmiki Ramayanam

Introduction

One of the fundamental facets of Hinduism is the faith that God descends to earth as an Avatar at appropriate times for the benefit of humanity; He comes to eradicate  evil doers and safeguard good and pious people, to uplift dharma (righteous living), to curtail adharma (anarchy), to give divine bliss to His earnest devotees and to preach dharma suited to the times of the arrival and to the imminent generations to come.

Rama  Avatar

Out of the human forms of Avatar that Lord Vishnu had taken according to Hindu scriptures, Rama Avatar that took place in Treta Yuga and Krishna Avatar  that happened later in Dwapara Yuga are considered to be the two greatest  avatars, wherein divinely qualities of the Avatara purushas (incarnated persons) were exhibited in a vast measure.

Treta Yuga was a time period in Hindu belief that dates back to several thousands of years and it is the second yuga after Satya Yuga. Unlike Satya yuga when people in earth were mostly leading highly righteous lives, Treta yuga saw a gradual deterioration in the practice of dharma; it is said that in Treta yuga, three quarters of the people in earth were righteous and a quarter of the population followed unrighteous ways in life. And it was at appropriate time in Treta Yuga  that Lord Vishnu descended on earth as Rama Avatar. Ramayanam is the life story of Rama, a very revered king of Ayodhya, whose very life exemplified dharma. Ramayana was originally written in twenty-four thousand Sanskrit verses by Saint Valmiki, who was a contemporary of Rama and a caretaker of Sita, Rama’s wife, during her exile to forest.  Ramayanam is one of the two great itihas (epics of historical happenings) of Hindu scriptures.

The purpose of Rama Avatar was primarily to eradicate the evil Asura (demonic) king Ravana and his associates. However, In this process,  Lord Rama lead such an exemplary life — as a youth, as a prince, as a house holder, as a devoted son, as an affectionate brother, as a loving husband wedded to just one woman, as a humble and spiritually evolved human being, as a great and powerful warrior,  as a great king and as a non-compromising stickler to dharma — that throughout his very life, he set innumerable examples on righteous living for people to emulate.

The Beauty and Greatness of Rama

Another striking feature of Rama’s life is that despite his innate awareness  that he was an Avatar with a divine mission, Rama (except on a very few occasions) opted to live just as a human being, exhibiting human nature and human emotions, always trying to hide his divinity and insisting on being just ‘Rama, the son of Dasaratha’. This is in total contrast to his next Avatar in the following Dwapara Yuga where he came as Krishna and openly demonstrated his divinity through  extraordinary display of unearthly powers at every occasion of need. Unlike Krishna, Rama did very little preaching of dharma, but lived it in day to day life. The beauty of Rama avatar does not end with Rama alone. There are so many relatives and associates of him that too lead lives of stellar values and extraordinary human qualities worthy of inspiration for generations to come.

Let us now briefly see Rama’s wonderful life story as narrated in Valmiki Ramayana. The story spreads through 6 major chapters (Cantos), called Kandams.

 Part 1   BALA KANDAM (Boyhood of Rama)

King Dasarata was a very reputed king of the Sun Dynasty, who ruled the kingdom Kosala from its capital Ayodhya in the northern part of India. He had three queens — Kousalya, Sumitra and Kaikeyi. Kaikeyi was the youngest and was particularly the sweetheart of king Dasarata. The king had no offspring.

As the king advanced in age, he was tormented by worry about the lack of progeny. He consulted his ministers, priests and sages and he was advised to conduct a grand Ashwameta Yaga (Horse sacrifice ritual) as a “Putra Kameshti Yaga” — a sacred fire sacrifice aimed pleasing celestial Gods specifically to get a boon of children. He invited a famous saint Rushyasringa to conduct the yaga. A very grand yajnya  (yaga – fire sacrifice) was conducted inviting kings, priests and brahmins from all over the sub-continent. People were fed sumptuously and gifts were given lavishly. The fire sacrifice was conducted faultlessly as per rules of the scriptures, to the satisfaction of all.

Ravana the Demon king – the Cause of the Avatar

During that period, down south in the country Lanka (now Srilanka),  Ravana, an extremely powerful demonic king was ruling the country. He was born with 10 heads (and hence known as Dasagriva). Early in his life, he did intense austerities by undertaking total fasting for many years aimed at pleasing Lord Brahma;  by cutting off his heads one by one and sacrificing them into the fire, he did terrific tapas (penance). Pleased, Lord Brahma appeared before him and gave him the boon he wished: no being in earth, in heavens or in nether worlds (excluding a human beings, whom he thought too insignificant to pose a threat to him) could ever kill him. Brahma also restored his 10 heads and voluntarily gave him the power to assume any physical form he liked.

Having acquired such unearthly powers , Ravana became extremely arrogant, unlawful and adharmic (unrighteous). He was an incurable war monger and whomsoever was known to be very powerful in all the three worlds, he would challenge them for fight . He grew into such a big threat that he attacked and conquered many celestial Gods, many rulers in the higher worlds ,earth and the nether world and killed many saints and sages.  He was a womanizer too and he captured beautiful women from all the worlds for his enjoyment.

As the celestial Gods with their king Indra could not bear the onslaught of Ravana any longer, they, along with Lord  Brahma, met Lord Vishnu (the Lord of protection) and poured out their woes. Hearing their plight, lord Vishnu said “I shall take birth as the son of King Dasarata at appropriate time and annihilate Ravana; Don’t worry”.

As King Dasaratha’s Yagna was brought  to a successful completion by saint Rushyasringa through the chanting appropriate mantras and offerings to the fire precisely as stipulated in the scriptures , an effulgent divine messenger sent by Lord Vishnu emanated from the sacrificial fire. He handed over a golden pot containing sweet pudding to Dasarata and said “Please give this pudding to your wives and they will bear children for you”.

Very pleased, Dasarata gave half the contents in the pot to his first wife Kousalya to drink. He shared the balance equally and gave to Sumitra and Kaikeyi to consume. Noticing some pudding still sticking to the pot, he wiped it and gave it to Sumitra again.

The Birth of Rama and his three brothers

Soon the three wives became pregnant . In due course, Kousalya gave birth to Rama, followed by Kaikeyi who gave birth to Bharata. Shortly soon,  Sumitra ,who got the sweet pudding twice, gave birth to twins who were named Lakshmana and Shatrughna . The royal family and the entire people of the country were overwhelmed with joy upon the arrival of the divinely children.

The four  royal children were very beautiful and charming. They were of very refined manners, intelligent and obedient.  The first son Rama was rather dark skinned, but his aura was so powerful that everyone who came to contact with him felt instantly attracted by his charm, pleasing manners, humility  and poise. The children underwent formal education, scriptural study and also in practice of armory and weaponry under Saint Vasishta. Rama particularly excelled in archery. King Dasara’s love on Rama was very intense. Right from early childhood, Rama and Lashmana became very close to each other and likewise, Bharata and Shatrughna always sought each other’s company.

Saint Vishwamitra’s request

Some time before Rama reached his 16th age, a very revered sage Vishwamitra visited Ayodhya. King Dasarata received  him at his palace with lots of respect and reverence. The purpose of visit of the sage was to seek a help from the king and Dasaratha promised to offer him whatever Vishwamitra  asked for. The sage wanted help to protect a Yaga (fire sacrifice) he was conducting at the forest which was frequently disturbed by Asuras (demons) and he asked for Rama to be sent with him to fight the demonic forces and protect his yaga. This request was rather shocking and unpalatable to Dasaratha, as he could not bear getting separated from Rama even for a short while; he was also concerned that the young boy may not be equipped enough to fight with demons and he offered his own services instead.

But the sage was adamant and was getting angry about Dasarata’s refusal to send Rama. Vasishta, the saintly minister intervened immediately and counseled Dasaratha that he should keep his promise and that the saint’s request was indeed a blessing in disguise for Rama. He made the king  agree to send Rama with Vishwamitra. The king summoned Rama and Lakshmana. Lakshmana, as his wont, accompanied Rama whom he could not get separated from. The young princes soon departed with the saint after paying obeisance to parents and elders.

On their way they stayed at the banks of River Sarayu for the night and the sage taught 2 mantras — Bala and Athibala to Rama that could give him lots of strength even when he had to go without food or water for days.

Killing of Tataka, the woman giant

On their way through a very dense forest, they encountered a female giant called Tataka who loved devouring human beings . She and her son son Maricha were constant trouble makers to hermits and the Saint Vishwamitra wanted Rama to kill her. Rama was reluctant at first,  because he did not want to kill a woman, as a matter of principle ordained in dharma.

Tataka ferociously charged towards all of them and rained huge boulders over them . Rama sent powerful arrows to thwart the boulders and chop her limbs with the intention of crippling her totally without the need of killing her.  However, Tataka had occult powers to take any form she liked ; chopping off her limbs had no effect on her. The saint advised Rama that it was indeed a dharma to kill such a horrendous female devil and Rama consented; he sent another powerful arrow that pierced through her chest and killed the woman giant. The sage appreciated Rama for his valor.

As they travelled further, stopping at various hermitages en route, the sage gave Rama several Divyastras (powerful celestial arms which were used as missiles that can cause varying degrees of destruction when deployed in a warfare ) and taught the specific Mantras to activate each of them. This way he equipped Rama to face powerful demons whom he had to face very soon. Based on Rama’s request, he also taught mantras on how to restrain the missiles once they were deployed.

Protecting Vishwamitra’s Yaga

Finally they reached Vishwamitra’s hermitage in the forest known as Siddhasramam, a very holy and sacred place where Lord Vishnu in his previous incarnation as Vamana had stayed there for long years and done austerities. All the hermits received Rama and Lakshmana with love. The saint decided to start the Yaga meant for the welfare of the mankind immediately, which would go on over 6 days and nights continuously. As  Rama and Lakshmana kept a wakeful vigil, the Rakshasas lead by two demons Maricha and Subhahu arrived at the scene on the sixth day, floating high on the sky. They had brought flesh, bones and blood to be dropped on to the sacrificial fire and mar the holy proceedings.

Rama and Lakshmana started their fight with the Rakshasas using their bows and diyastras (power packed arrows). With a mighty knock Rama hit Maricha and sent him skywards in exile miles and miles beyond the seas. He killed Maricha on the spot with another arrow. Rama and Lakshmana then killed all the other evil rakshasas and ensured that the yaga was completed successfully without any hitch.

Saint Vishwamitra and his associates were extremely happy and they profusely showered their praises on Rama and Lakshmana for their dedication, alertness and valor.

Right at that time, in the city Mithila, the capital of the country of Vidheha, the saintly king Janaka was preparing to conduct a grand Ashamedha Yaga ; Viswamitra decided to attend the grand ceremony along with his fellow hermits  and he wanted Rama and Lakshmana to accompany them. He was desirous of showing to Rama a very holy Danus (Bow) of Lord Shiva that king Janaka possessed which no human being was ever able to lift. En route, they stayed at the banks of holy river Ganga and also at several other holy places. To keep the young boys entertained, Vishwamitra told them several mythological stories including the story of  Himavan and his two daughters Uma and Ganga. He also told the elaborate story of how the holy river Ganga came to earth by the untiring efforts of king Bhagiratha.

Vishwamitra also told the famous mythological story of churning of milky ocean by Devas and Asuras together to get the nectar of immortality.

Rama resurrects  Ahalya, the cursed wife of saint Gautama

As they reached the outskirts of Mithila, Rama noticed a deserted Hermitage on their way. Vishwamitra told him that it was once a holy ashram of Saint Gautama who lived there with his beautiful wife Ahalya and practiced austerities. The king of devas, Indra once got lured by the captivating beauty of Ahalya; One day at predawn hours,  when the sage was away for his early morning ablutions,Indra came to the ashram in the disguise of the sage Gautama. He lured Ahalya to have a sexual union with him, and Ahalya, in a moment of mental weakness yielded to him, though she sensed that it was Indra, the celestial chief who had come in the guise of her husband.

The saint came to know of the happenings and he cursed his wife to remain there incognito for years; however, he told her that her sin would be washed away when Rama would visit the hermitage in the distant future.

As Rama walked in there, suddenly a lady sprang up to life. She was indeed Ahalya. Rama and Lakshmana paid their respects to the saint lady and she extended her hospitality to the princes. Saint Gautama too appeared there and paid his respects to Rama. Purified of her sin, Ahalya got reunited with her husband. The visitors bade farewell to the saintly couple and proceeded to enter Mithila.

Rama Lakshmana at Mithila

As they arrived at Mithila, they were pleased to notice that very elaborate arrangements had been made for the comfortable stay of visitors who had arrived there to attend the king’s grand yaga. King Janaka came personally along with his minister Satananda to pay respects to Vishwamitra. Vishwamitra introduced Rama and Lakshmana to the king Janaka.

Satananda was the son of Saint Goutama and he felt extremely pleased to learn that his mother Ahalya was resurrected by Rama and got reunuited with his father; he could immediately grasp that Rama was a divine personality.  Satananda felt that Rama was indeed very blessed to get the association, guidance and blessings of Saint Vishwamitra and he took the opportunity to narrate to Rama the captivating life history of Vishwamitra (a former king who through his unceasing practice of severe austerities amidst so many trials and tribulations attained the knowledge of Brahman).

The next day, king Janaka invited his distinguished guests to his palace. Upon Vishwamitra’s request, he narrated how his ancestors got the possession of Shiva Danus.

He continued, “Years ago, when I ploughed a piece of land as a preparatory ritual for conducting a Yagna there, my furrow got stuck and as I dug the spot I noticed a box buried there that contained a very beautiful and live female infant there.  I was overjoyed to get the baby as a divine gift to be my daughter and named her Sita (furrow). Knowing that she had divine qualities, I wanted to get her married only to a truly valiant King. I made an announcement that anyone who can lift up the Shiva danus and tie the bow-string to it can get married to my daughter. Kings from far and wide came to my court and none of them could lift the bow.  In fact I had earned the wrath of many kings on account of it and waged very taxing and tiring wars against them to drive them away”.

Rama breaks Shiva danus and weds Sita

“Would you please arrange to bring the bow of Shiva  to the Yagnya Hall so that the princes of Dasarata and the various kings and guests arrived here could have a look?” asked Vishwamitra.

The king ordered for it immediately. The sacred bow, kept in a large iron box fitted with 8 wheels was rolled in to the Yagnya Hall, pulled strenuously my numerous soldiers. King Janaka announced that anyone in the gathering was welcome to try lifting and tying the string to the holy bow and the one who succeeds could get wedded to Sita.

“Rama, you can try and see whether you can succeed” said Vishwamitra.

Rama got up, sought the blessings of the saint and went near the bow. He bent and picked up the mighty bow with his left hand as if it is a child play. As the whole gathering watched with abated breath, Rama held one end of the bow with his toe fingers, bend the bow and pulled the string so as to tie it to the other end. Suddenly the bow broke at the middle with a thunderous noise.  Cries of cheer from the whole gathering rent the air. Vishwamitra beamed joyously and king Janaka went speechless, shedding tears of joy, for he had now got the right match for his beloved daughter Sita.

After getting Vishwamitra’s consent, king Janaka  despatched fast travelling envoys to Ayodhya to inform  king Dasaratha of the joyful happenings at Mithila, seek his consent for the marriage and invite the king, his royal family and all other distinguished guests to come to Mithila and conduct Rama’s marriage in their presence with their blessings.

After eight days, King Dasarata arrived at Mithila with all his family members, priests and ministers ; they were  given a grand and royal reception. The Ashwamedha Yaga was also completed successfully by that time. Considering the greatness of the lineage of the two emperors, elders discussed and decided that along with Rama’s marriage, the marriage of the other three princes too were to be conducted then and there; brides of right age and beauty from the royal family of Janaka were indeed available as if by divine dispensation. It was decided to marry king Janaka’s (second) daughter Urmila to Lakshmana; Janaka’s younger brother Kushadhvaja’s elder daughter Mandavi to Bharata and the younger daughter Srutakirti to Shatrughnan.

Without delay, the grand marriage function was arranged. With moist eyes, king Janaka took the hand of his daughter Sita to gave to Rama’s hand and solemnized the marriage saying “Here is my dear daughter Sita, who will share the sacred duties of your life; she is blessed; please accept  her hand and take care; she will be most faithful to you as wife and follow you as your shade; “. The marriage of the other three princes too were solemnized next.

Having accomplished his divine task, Vishwamitra bid farewell to one and all and departed to the northern mountains. Soon it was time for King Dasaratha’s family to depart. King Janaka gifted his daughters lavishly with gold, jewels, servant maids and so on and honored the all the guests.

Rama subdues Parashurama

As the journey towards Ayodhya was going joyfully, suddenly the sage Vashishta noticed some bad omens. A storm rose up, uprooting trees and whipping up dust.  And right in front of the caravan, there stood Parashurama (considered as another Avatar of Vishnu, in the role of a destroyer), the notorious slayer of numerous kings and destroyer of the ruling class.

Saint Vashishta extended a formal reception to the Brahmin. Ignoring the formalities, with his famous weapon axe hanging on his right shoulders and a mighty bow on his left hand, Parashurama, the son of saintly Brahmin Jamadagni addressed Rama “Hey Rama, I heard the news that you broke the bow of Shiva at Mithila. Yeons ago, the celestial Architect Vishwakarma once made two identical bows and presented to Lord Shiva and Vishu. Do you know that it was that bow that Lord Shiva discarded after he failed in a combat against lord Vishnu? The bow used by Vishnu is here with me which is far more powerful. Now show me your real valor by holding this bow and shooting an arrow from it!”

Dasaratha, gripped in fear said, “Oh mighty Brahmin; I have heard that you had stopped your killing spree, donated the kingdoms won by you to saint Kashyapa  and retired to Mahindra hills to engage in austerities. I beg you not to harm my son and if done, none of us would live any longer”.

However, totally unperturbed, Rama accepted the challenge. He picked up the Vishnu Danus with ease from the hand of Parashurama, mounted the arrow, pulled the string and aimed it against Parashurama. With words brimming with anger, Rama addressed Parashurama: “Now I have done what you have challenged me to do. The arrow mounted  and drawn on this great bow shall not go waste without hitting a target. Great Parashurama, tell me what should I hit with it; I don’t want to kill you because you are a Brahmin and hence respectable; with this I can either destroy the power you have attained to be a deathless and swift wanderer or the privilege of higher worlds you are entitled to enjoy  gained by you through your austerities”

Parashurama  stood stupefied; his pride thus crushed by Rama, he became sober; he immediately understood that the person who handled Vishnu Danus with such an ease  was none other than lord Vishnu in human form. He prayed to Rama: “Hail, hail, Oh Vishnu, the lord of all Gods! I wish to retain my prowess to be a swift wanderer on this earth. You may please destroy my path to reach the higher worlds with arrow!” Rama shot the arrow and destroyed the fortune of higher worlds and Parasurama. After reverently circumambulating Rama, Parashurama swiftly left the place to return to Mehendra hills where he was meditating earlier.

The marriage party soon returned to Ayodhya. A grand reception awaited them there.

Happy life at Ayodhya

The newlywed royal couples settled in their palaces in Ayodhya and enjoyed their life thoroughly. Sita, who was verily the incarnate of Lakshmi ( the consort of Lord Vishnu) showered love on Rama with her beauty, behavior and words;  She was so much tuned to Rama that she could read Rama’s mind and act according to his wish without the need of words. Rama with his pleasing manners and manly personality loved Sita from the bottom of his heart.

After some days passed, Yudajith, the maternal uncle of Bharata visited Ayodhya with the intention of taking Bharata with him to his father’s kingdom Kekeya. Accompanied by Shatrughna, Bharata bid farewell to parents and brothers and left for Kekeya.

Rama assisted his father in the administrative aspects of Government. King Dasaratha was captivated by Rama’s maturity, mental poise, care and concern for the welfare of citizens and so on. King Dasaratha seemed to be the happiest of all.

End of Bala Kandam.

To be continued in Part:2  Ayodhya Kandam

Loading

The Swami goes on a fast – A Hindu spiritual short story

Every one in the Ashram was talking in hushed tones about it. Swami Poornananda Maharaj, who always takes his food along with all the inmates at theAshram dining hall was not seen at breakfast as well as at lunch time.

A saint of his nature, who always advises moderation in food intake and never advises to go to extremes like fasting, undergoing fasting himself with his frail body at his advanced age was a matter of extreme concern for every one.

Shuddananda, the youngest Sanyasi disciple of Swami Poornananda, was shocked beyond measure. His heart was pounding with a sense of guilt and fear as he suspected that only on account of him that the Swamiji Maharaj was undertaking fast. He could not garner enough courage to go and meet Swamiji. If only he said “yes, it is because of you” where will he hide his face?

When he met Swamiji last night after his return from Delhi to narrate his activities and experiences at Delhi, Swamiji’s facial expressions threw enough hints that he was extremely disturbed and unhappy.

Shuddananda’s ego was not willing to accept that he was faulty. ‘Whatever I have done is done with the full faith that I am doing my duty to the best of my ability to highlight my Guru Poornanada Maharaj’s divinity and his mission to the outside world. What if there were some shortfalls in the methodology?’

Shuddananda could not see his assistant brahmachari Ajay Chaitanya since morning. It was Ajay who accompanied him to Delhi. It was with him Swamiji was closeted with last night after Shuddananda’s meeting with Swamiji had been over. Did the young idiot spill some more beans about the happenings at Delhi?

The events of the last couple of days were constantly getting rewound in Shuddananda’s mind.

Four days back, Seth Gokuldas Singhania arrived at the ashram in his car, with a huge load of fruit baskets.

The ashram remained barely visible to the outside world, tucked in a by-lane diverting from Rishikesh-Devprayag Road, hardly a kilometer from Lakshman Jhoola. That Swami Poornananda was a self-realized soul- a jivan mukta and that his abode was this secluded Ashram were known only to a few hundred ardent devotees of him. Several revered sadhus living at Rishikesh of course knew Swami Poornananda very well and their veneration towards Swamiji was a cut above the rest. Many sadhus visited him often to seek his blessings and spiritual guidance. However, Swamiji preferred to remain conspicuous. He would say, “I am like a fragrant flower brimming with nectar that blooms deep inside a forest. Hungry bees will find me any way.”

 

Rishikesh

Everything in the Ashram was simple and bare to the minimum. There were a couple of brick and mortar cottages with asbestos roofing to house about 30 disciples and sadhakas (spiritual practicioners). There was a home for the destitute and physically handicapped, managed by Swamiji’s eldest disciple Raghavananda (who was actually the legal owner of the Ashram). It housed about thirty children and senior citizens.

Seth Gokuldas was relatively a new devotee of Swamiji. Somehow he was bowled over by Swamiji’s divinity right at his first meeting two years ago. He had unabated enthusiasm in bringing more and more devotees to Swamiji.

After making prostrations, Seth Gokuldas, was adamant and argumentative this time.

“Maharaj, I know that day after tomorrow is your birthday. I know you have come down to earth to redeem us. But how long will you hide yourself in this jungle? I have come to take you to Delhi. I am planning for a grand celebration there…You can’t refuse this time…”

Swamiji displayed impatience after listening to him serenely for a while. “I have no birthday. Only on the day one’s ego dies and illumination dawns, it is the true birth day. Even at that juncture, what is there to celebrate? The bliss is beyond celebration…”

Seth would not budge. Swamiji at last said “I have never moved from this place for the last 40 years. If celebrating my birthday is going to help some people to spend a day in Japa, meditation, contemplation or in singing the divine name, then do it. Make it simple. I will permit you take a disciple of mine along with you for the occasion to Delhi.”

Shuddhananda volunteered with enthusiasm. He wanted his assistant brahmachari Ajay to accompany him. Swamiji nodded his head after some contemplation. Seth Gokuldas was happy. He took both of them in his car to Delhi the same day.

At the back seat of the car, Shuddananda kept on talking with unabated enthusiasm with Ajay, about the need for propagating Swamiji’s divine mission to the outside world.

“Ajay! You perhaps won’t know. By a mere touch, our Guru maharaj can kindle divine illumination in a person. I have personal experience to vouch on it. Last year, on Guru Purnima day, his touch on my forehead kept me in inexplicable divine ecstasy for 3 days! If only more and more people come to know of him, how beneficial to the world would it be! I just can’t understand why he wants to remain hidden in the jungle…”

Shuddananda, opened his ochre cloth shoulder bag and pulled out a notebook. “Look here. I have poured out my love and reverence on our Swamiji in all these verses which I composed. Words just gush out in torrents from my heart with excellent rhyme and rythm. I have set tunes to these songs too”. As Ajay watched in silence, Shuddananda sang in a hoarse voice a song from his note book, shaking his head and clapping with hand with unbridled gusto. “I am going to conduct a bhajan in Delhi with these songs; These songs are capable of inspiring even a lay listener…”

Ajay could not help but intervene now. “But, Maharaj, our Swamiji had advised you not to sing them at the Ashram Bhajan Hall, when you so did last time…”.

Shuddananda threw an irritated look at Ajay. “That is the problem with our Swamiji. He somehow doesn’t encourage these talents. I have read a lot about Swami Shivananda of Rishikesh. He used to look for specific talents in each of his disciples and encourage them to develop to the fullest extent. No wonder his name is known all around the globe. Any way, our Swamiji had only restrained me from singing at Ashram. Did he say I should not sing anywhere else?”

Ajay was becoming restless at the utterances of Shuddananda. He clearly remembered what Swamiji said to Shuddananda six months ago. Ajay was very much in the room when the conversation took place. “Look Shuddananda, singing of Bhajans should be left to those who have a sweet voice and a good grasp ofshruthi and swaras. Writing poetry and seeking appreciation for your writing skills will add fuel to your egotism and will prove to be a hindrance to your goal of self-realization”. As Shuddananda left the room with a sense of hurt, Swamiji commented in general: “Funny is the way of Maya’s delusion! While good singers are troubled by stage fear, it is always those with a hoarse voice devoid of shruthiwho get lured more by the microphone and sing aloud with aplomb!”

Bhajan under shamiana

 

Shuddananda and Ajay returned to the Ashram in the evening of the next day after the birthday celebrations at Delhi.

As they were about to descend from the car, Shuddananda pulled Ajay and said, “One must always look at the positive sides of anything; One should not comment about the negative aspects. This is what great spiritual masters teach”. Ajay didn’t want to reply. ‘If Swamiji wants to know from me the negative sides too, how can I hide them?’ though he.

Swamiji was free to meet them immediately after the evening prayers. Shuddananda prostrated before Swamiji, rose up and declared with his chest up “The Birth day celebration, with your blessings, was a grand success, Swamiji!”

Swamiji with a twinkle in his eyes said, “What do you mean by success? You went to play some match and won it to receive a trophy? What is your definition of success? Do you know where from this pride springs in you, you sanyasi? Any way, did they take care of you well?”

“Yes Maharaj! wonderfully well! We stayed in Sethji’s Bungalow. He provided AC room for us; pampered us with excellent food; took my advice on every aspect of the celebration formalities. Everything was grand; Money was spent like water! The birth day celebration was arranged in a vacant plot adjacent to Sethji’s bungalow. The entire street was cordoned off for traffic and a huge shamiana was erected; It was wonderfully decorated with lamps. Loud speakers were set up over the entire stretch of the street…”

Shuddananda proceeded with unbridled enthusiasm giving all finer details of the celebration. “The highlight was actually the procession we arranged. A huge 10 feet by 6 feet photo of yours was placed in a van decorated as a chariot, flood-lit and taken along several roads and streets around the venue. I was given the privilege of sitting in front of your photo and distributing prasad. This procession alone would have made your holy presence known to tens and thousands of people! And in the venue of the function, bhajans went on till 1 PM at night! The enthusiasm with which your devotees participated must be seen to be believed, Maharaj!…”

Swami Poornanada’s face was becoming dark and grave as he sat listening to Shuddananda. After moments of deafening silence, Swamiji said.

“So, you had the pleasure of dragging your Guru, who had never moved from Rishikesh, across lanes and by lanes of Delhi, creating traffic jams, putting thousands of commuters into difficulty and also receiving their overt and silent curses on your beloved Swamiji! Wonderful!….” Swamiji paused. He turned his gaze to Ajay and enquired.

“It must be Shuddanandji who sang the “awe-inspiring” bhajans over blaring loudspeakers beyond midnight, if my intuitions are not incorrect?” Ajay was jolted by the display of Swamiji’s vision. Shuddananda stood dumb folded. After waving Shuddanada out, Swamiji retained Ajay to hear more of the unpleasant side of the story. Ajay spoke with hesitation.

“Swamiji! There were ugly scenes the next morning outside the bungalow where we were staying. A huge mob of infuriated residents of the locality gathered and started shouting at us. Because of the shamiana, no traffic could pass through the street; Alternative routes were too narrow and there were traffic jams at every junction. Blaring loudspeakers robbed a night’s sleep on the weary residents. There were a large chunk of upper class people of another religion in the locality. They were boiling, issuing threats of serious retaliation that may mar communal harmony. There was a professional musician residing right opposite to the bungalow and he was nastily critical of our swami’s full-throated singing at the dead of the night.”

“What did you do to quell the mobs’ fury?”

“Shuddanandji came out and patiently listened to their shouting. Finally he said – ‘My master had told me a story about Buddha. A lady shouted at Buddha with words full of venom; Buddha after listening patiently said, “Mother! If you offer gifts to me that I don’t want to receive from you, whom will it belong to?” The lady said “To me”. Buddha said, “ it is so with your verbal out-pouring too.” Telling this story, our Shuddanandji smiled at them!”

“What happened then?”

“Somebody started throwing stones, and we had to rush and take shelter inside the bungalow!”

Swamiji bid good night to Ajay and sat in deep contemplation.

Shuddananda managed to gather enough courage to seek Swamiji’s meeting the next day evening.

He fell down to swamiji’s feet and grabbed them. “Swamiji, I am tormented. Is it because of me that you are fasting? Was my motive to aggrandize you wrong? Is not a disciple duty-bound to adulate his Guru?”

“Get up my son. You are not the only reason for me to undertake this penance. I am doing it as a self- punishment too!” Swamiji proceeded with an even voice.

“One day of fasting to punish me for yielding to the sentimental plea of an outright worldly Bhakta by giving my consent for celebrations, without foreseeing the consequences fully. One more day of fasting as a way of seeking pardon from the public who were put to untold hardship on account of my birthday. And yet another day of fasting as a self-punishment for rearing a disciple who thinks of himself enlightened to the level of Buddha! Thus I will finish my fasting in three days. Don’t worry!”

Shuddananda limped back to his cottage with eyes glued to earth.

Mahatma Gandhi – a great believer in fasting as a means of nonviolent protest and for self-purification.

Loading